Posts Tagged ‘Basura’

Exportación ilegal de basura de Inglaterra a Brasil

28/07/2009

Las autoridades inglesas detuvieron la semana pasada a tres individuos sospechosos de estar involucrados en en el envío de más de mil toneladas de basura doméstica e industrial inglesa a Brasil, a través de los puertos de Santos, Río Grande y la aduana de Caxias do Sul.

FUENTE – Ecoperiódico – 27/07/09

Los tres sospechosos, que ya han sido liberados aunque la investigación continúa, fueron detenidos por la agencia ambiental británica el jueves de la semana pasada en la ciudad británica de Swindon. El mismo día, el ministro brasileño de Medio Ambiente, Carlos Minc, declaró que las seis empresas involucradas en la importación de los residuos, los responsables de la negociación, del cargamento y los compradores de la carga fueron acusados de crimen ambiental y multados con 2,5 millones de reales. El ministro además prometió abrir una investigación para evaluar el efecto producido por la importación ilegal de residuos.

“¿Cómo es posible que países que dicen hacer todo para defender el medio ambiente, con tecnología, dinero y medios para hacerlo, manden a países pobres y en vías de desarrollo su basura doméstica, química e industrial para ser quemada y enterrada?“, dijo el ministro.

Minc afirmó que va a reclamar a los países desarrollados, que suelen tener un discurso de salvación del planeta, la inhibición de esas prácticas y que va a alertar a otros países en vías de desarrollo sobre las costumbres ilegales de los ricos.

Según este ministerio, no es la primera vez que los residuos de otros países acaban en Brasil. En 1992, residuos químicos procedentes de países desarrollados llegó a afectar por contaminación a trabajadores portuarios de Brasil y en 2004 los puertos brasileños recibieron toneladas de resiudos industriales de Bélgica, conteniendo incluso sustancias tóxicas como restos de plomo y otros metales.

“Vamos a reclamar en las mesas de negociación a los países ricos y desarrollados, que tienen el discurso de salvación del planeta y del clima del planeta, que no tienen derecho moral de llevar ese discurso mientras no abandonen prácticas ilegales“, afirmó el ministro Minc.

La agencia ambiental británcia dijo que “por motivos legales”, el nombre de las personas detenidas no podía ser divulgado. En su comunicado, esta agencia dijo también estar trabajando con las autoridades brasileñas para investigar el origen de los 99 contenedores “supuestamente exportados ilegalmente a Brasil“.

El presidente Lula declaró el mismo jueves que la basura enviada ilegalmente será devuelta a Inglaterra.

“Ellos [los europeos] son tan limpios que mandan para acá una montaña de basura y dicen que es para reciclar. ¿Ahora se van a reciclar los preservativos? Sí, porque en la basura enviada para acá hay hasta preservativos. Lo vamos a devolver. No queremos importar basura de nadie y tampoco queremos mandar la nuestra a nadie“, dijo Lula.

El ministerio de Exteriores va a denunciar a Inglaterra por tráfico de residuos peligrosos en un tribunal europeo. Más de 1,4 toneladas de residuos fueron localizados en Brasil. Entre el material encontrado había jeringuillas, preservativos, pilas y pañales usados.

Las autoridades inglesas no han confirmado todavía nada acerca de lo hallado en sus investigaciones y dicen aguardar a la liberación de los contenedores por Brasil para continuar con las pesquisas.

Anuncios

Garbage, old tires suggested as renewable resource

16/06/2009

The burning of garbage and old tires would be considered renewable energy sources under proposals in the Senate version of Ohio’s budget bill for the next two years.

FUENTE – Dayton Daily News – 10/06/09

The Ohio Consumers’ Counsel, the Sierra Club and others who support wind and solar power oppose efforts to classify trash as a renewable resource to burn at generating stations. Ohio’s renewable energy law — trumpeted by lawmakers when it was passed a year ago — enabled tires, trash and other solid waste to be converted to electricity but only if it was first gasified.

Environmentalists oppose the labeling of those items as renewable energy, but at least wanted the gasification requirement because it reduces emissions.

“If Ohio’s going to make a true commitment to develop a cleaner and greener economy, Ohio lawmakers need to stop chipping away at the state’s renewable energy law,” said Amy Gomberg, program director for Environment Ohio.

Under Ohio’s renewable energy laws, electric utilities must generate 12.5 percent of their power with renewables by 2025 or buy renewable energy credits.

The list of new “renewables” includes not only solid waste but methane from abandoned coal mines and pulp liquor, a byproduct of paper-making. Ohio’s sole paper manufacturer, PH Glatfelter Co, of York, Pa., already uses that to generate electricity.

But Sen. Jon Husted, a Republican from Kettering who was instrumental in the energy law when he was speaker of the House, questioned some of the proposals.

“I am not necessarily convinced that some of these fall under renewable,” Husted said.

Husted said he supports calling solid waste renewable because using it to generate power could save landfill space and boost recycling.

“But you may be eating up space for the renewable energy projects. And these technologies are not as environmentally friendly as wind and solar,” he said.

Another amendment approved by the Senate would enable Ohio electric providers to use any source considered by roughly two dozen other states as renewable to count toward Ohio’s requirement.

Environmentalists said the amendment would leave Ohio at the whim of other states and counteract Ohio’s effort to make itself appealing to solar and wind providers.

Republicans who control the Senate say the proposals will help keep power affordable by expanding the types of energy that can be used, and making it easier for utilities to comply with the new law.

“The overriding rationale was we want to be able to make sure Ohio residents have access to affordable power, affordable electricity, and to the extent that we can use waste streams to generate power, that should help keep electric costs down,” said state Sen. Tom Niehaus of New Richmond.

The new energy law includes a cost cap that releases utility companies from complying with the renewables requirement if including the alternative sources makes overall prices go up more than 3 percent.

Gov. Ted Strickland’s administration said it is willing to talk to the Senate about the energy law changes, but not as part of the budget bill.